12
返回列表 发帖
zhoujin

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

来自
沉潜•周 

人气之王原创作者鮮花大使鮮花精灵鮮花仙子魔蝎座大尾巴狼奖章一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸五世其昌六出奇计七步之才鲜花红翡
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2013-4-15 02:36 | 只看该作者

[搞笑图片] 豆娘你就收了这些翻译人才吧！

【豆娘你就收了这些翻译人才吧！】看的我是三观全毁，矜持全无，真心想跪。（转）

收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

bt伊撒尔@

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

性别
女 
来自
天朝 

一鸣惊人二分明月
22#
发表于 2013-10-14 12:46 | 只看该作者
人才啊•﹏•
君且知，我心蒲草情，我心磐石意，蒲草怎可比，磐石岂可拟。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

爱生活

Rank: 8Rank: 8

鮮花大使
21#
发表于 2013-4-20 08:42 | 只看该作者
哈哈哈，神翻译啊
记得去插件的领取红包领每日红包去送花

评论9个字与10个字的区别 版规会数数
还是多想想内容多写几个字哦

文荒文荒文荒文荒
求推荐

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

vivi的小阿狸

Rank: 8Rank: 8

性别
女 

精华帖主
20#
发表于 2013-4-18 23:35 | 只看该作者
我只想说那个one/three应该是1/3吧，直译也不是这么个译法儿啊
新闻叙事模式的简单化形成的逻辑是：非黑即白，非善即恶，底层就代表着正义，弱者就代表着道德优势，权力就是恶的，体制就是罪恶的代名词。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

ray

Rank: 6Rank: 6
19#
发表于 2013-4-18 13:06 | 只看该作者
哈哈哈，太搞笑了吧，尤其是那个半只鸡，笑死了。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

luoniluoni

Rank: 6Rank: 6
18#
发表于 2013-4-18 07:32 | 只看该作者
翻译很厉害，油菜花

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

WMJ

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

性别
女 

天蝎座
17#
发表于 2013-4-17 01:15 | 只看该作者
反正就是PS搞笑嘛，不过有些正经翻译同样搞笑。
yeyeshengge 发表于 2013-4-17 11:16



    我很无聊的在豆瓣里都搜了一遍~~~都是豆瓣正经收录的又名，居然都是真的~~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

yeyeshengge

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

性别
女 

活力新人评论员博客人气王原创作者精华帖主
16#
发表于 2013-4-16 23:16 | 只看该作者
反正就是PS搞笑嘛，不过有些正经翻译同样搞笑。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

nmsyqsb

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
15#
发表于 2013-4-15 19:14 | 只看该作者
说实话 没点功底真翻不了这么绝 哈哈
人才!!

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

cloudbroken

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
来自
china 
14#
发表于 2013-4-15 10:13 | 只看该作者
这也太有才了，真是又美丽又忠贞！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

green0878

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
13#
发表于 2013-4-15 09:16 | 只看该作者
翻译的好精辟啊~~直指本质嘛。。。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

WMJ

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

性别
女 

天蝎座
12#
发表于 2013-4-15 08:49 | 只看该作者
唉！一看就知道是用软件修改的图片
zhaominglin 发表于 2013-4-15 19:18



    我在豆瓣上搜了一下~~居然是真的 ~~~

真的有【威海油饼】（where have you been）

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

nightpa

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

活力新人
11#
发表于 2013-4-15 08:23 | 只看该作者
某几个那是深得翻译精髓=。=
《修仙之寡夫》作者：瑞者——特别的修仙文，平和的大逍遥派，坚韧不拔温暖人心的主角^_^

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

zhaominglin

Rank: 4

来自
黑龙江 
10#
发表于 2013-4-15 07:18 | 只看该作者
唉！一看就知道是用软件修改的图片

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

鱼仔加钙

Rank: 4
9#
发表于 2013-4-15 06:44 | 只看该作者
有正解吗??

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

12
返回列表