华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [其它] 一本与众不同的词典，超级前卫工具书 [打印本页]

作者: 锦瑟弦歌 时间: 2011-10-20 00:32 标题: 一本与众不同的词典，超级前卫工具书

请允许我向大家郑重推荐——《现代汉语新词语词典》

一本与众不同的词典。。。

一本集腹黑、无厘头和萌于一身的词典。。。

随意摘取片段如下，以飨读者。。。。

PS.凡是词条中有省略号、疑似漏字、拼写错误、缺序号、少标点或不知所云等情况，皆原文如此，与输入者无关。

1、关于恐龙

【恐龙】指反应迟钝且极丑的人。[例]符合以上九条中三条的为小恐龙，符合六条的为大恐龙，全部符合的为超级恐龙！！

【大恐龙】反应很迟钝且很丑的人。[例]符合以上九条中三条的为小恐龙，符合六条的为大恐龙，全部符合的为超级恐龙！！

【超级恐龙】网络用语，指在网络上（如聊天室）反应极其迟钝并且相貌很丑的人。[例]符合以上九条中三条的为小恐龙，符合六条的为大恐龙，全部符合的为超级恐龙！

（都懒得吐槽了。。。）

2、腹黑

【哀恳】苦苦地哀求。[例]他用那种哀恳的狂热的声音对我说：“阿德，你行个好儿，让我跟她在一起吧，我实在是离不开她了！”
（西门大官人么。。。）

【爱巢】喻指相爱的男女的居所。[例]一念之差把别人的居室错当成自己的爱巢。
（这。。究竟发生神马事了！）

【吧凳】摆放在吧台前的高脚凳，供顾客坐在上面靠着吧台喝饮料、谈话等。[例]用啤酒瓶、吧凳、警棍、皮带等殴打王应枫及他的朋友，致王应枫脑部受伤，到医院不治而亡。
（不愧是兵器谱排名第一的吧凳）

【伴游】1、陪同游览或游泳。2、陪着游览的人。[例]从前，台湾应招伴游的都是女郎，现在许多男士也出现在这个行列之中，从事变态伴游、伴舞、脱衣陪酒等勾当。
（好重口味。。。）

【吃软饭】指某些男人无所事事，只靠女人养活。[例]渐渐的，那女人就开始厌烦小和尚了，动不动就骂他吃软饭。
（潘驴邓小闲，和尚第一闲）

【处男】没有发生过性行为的男子。[例]小李说，当时我才19岁，是个处男，从来没接触过女性，我是在干妈的引诱下做那事的。
（“那年我19岁，我不后悔。。。”）

【撮一顿】吃一顿宴席。[例]我快要当爸爸了。老周慷慨提议撮一顿去，他请客！
（严重怀疑是老周的私生子。。。）

【打工妹】到外地打工谋生的年轻女子。[例]她很快镇定下来，轻描淡写地说：“是真的吗？你想要那个打工妹吗？”
（淡定皮条客。。。）

【丁克夫妻】以“丁克”方式生活的夫妻。[例]安全套不合格成都丁克夫妻索赔10万
（丁克失败）

【古惑仔】出现在影视节目中的反叛社会而又讨人喜欢的一种英雄少年形象。[例]最新的一种游戏是：古惑仔A倏地冲过去，一把掐住古惑仔B的脖子，然后一巴掌打过去。
（果然是讨人喜欢的英雄少年的游戏！！！）

【二奶】由已婚男子包养并与之过夫妻生活而无合法关系的女子。[例]那天，妇联干部分别暗访了一家中的“元配”与“二奶”。/那些背叛理想信念的人经不起美色的引诱，他们见大款有“二奶”，自己便要包养情妇；他们见大款去宿妓，自己也要去嫖娼。
（妇联干部情报网很发达。。。/先成为大款，包二奶嫖娼别人就不敢再说啥了。。。）

【花季少女】喻指十五至十八岁这个年龄段得青春期少女。因少女在青春期充满朝气，靓丽可人，像刚刚绽放的鲜花，故名。[例]告别“天才”的代价：花季少女疯了。
（例句氛围严重背离词条解释。。。）

【流莺】徘徊街头巷尾的妓女。[例]已离婚的谢某失声痛哭，称他是因为被流莺讥笑为性无能，深受刺激才痛下杀手的。
（多么富有教育意义。。。）

【面巾纸】用于擦脸的纸巾。简称面纸。[例]这些女孩每天一早就背着箩筐、面巾纸来到厕所前设摊摆卖。
（啊咧。。。分明是擦屁股的纸吧）

【一夜情】男女双方只有一夜的、极为短暂的爱情经历。[例]吃饭时，他和我说他经常在网上认识一些成熟女人，然后和她们发生一夜情。
（爱情。）

【造爱】做爱。指男女间发生性行为。[例]你，先生，买一件给你太太，昨天相骂今天就造爱啦！/最近，台湾某知名中学的一名语文老师为了创新教学，提升学生写作文兴趣，出了一道荒谬的作文题——“打手枪或造爱的感觉”。
（我不知道这两个例句哪一个更值得吐槽。。。）

【IN】入时，流行，新潮，另类。[例]新人类已经不够新了，现在媒体感兴趣的是新新人类；X世代是早就落伍了，现在是Y时代的天下。吸大麻的感觉，那是“HIGH”；合时尚的作派，那叫“IN”。
（HIGH麻HIGH飞了吧混蛋！）

3、作为萌物的小狗

【安检】安全检查的简称，一般设立在机场、海关以及重要设施的入口处。[例]近日，准备从南昌昌北机场乘机去北京的龙女士在通过安检时被发现在其滑雪衫口袋中藏有一只小狗。

【宠物医院】专门以宠物为服务对象的医院。[例]前两天，发现小狗的肛门处有像黄瓜籽一样的小虫子，马女士带小狗到宠物医院检查，说是绦虫。

【粉友】1、吸毒者对和自己有同样嗜好的人的称呼，也可泛指吸毒贩毒的人。因其服用毒品“白粉”——海洛因，故称为“粉友”。[例]长期伴粉友，小狗也吸毒。

【美丽冻人】“美丽动人”的谐音。指为打扮俏丽而不顾气候寒冷。[例]特别是对于那些要求“美丽冻人”的女士们非常有好处，那就是狗肉。

（可怜的小狗一步步堕入深渊。。。）

4、不知所云

【斑竹】“版主”一词的谐音，指英特网上bbs论坛的管理维护者，受雇于网络，是论坛的管理人，讨论话题的主要制造者，由网友中产生而并非网站职员，目前有职业化的趋势。一般来说，版主有删帖权、封ID权或建议封ID权、加精品权。“版”即电子信息板。电子信息板是网上交流信息讨论问题的主要工具和载体，也即论坛。因而其主持者就理所当然地称作了“版主”或“板主”了。出于幽默和想象力，网民们又取了“板主”的谐音，将其称作“斑竹”。“斑竹”又叫“湘妃竹”。根据古代神话传说，此竹因尧帝的两个女儿啼泪滴竹成斑而来，即“斑竹一支千滴泪”。[例]网上一代开始形成一套桀骜不驯的语言符号，如把“大侠”写成“大虾”，把网络聊天室的版主写成“斑竹”，仿佛不这样就显不出是网上“冲浪”高手。
（尼玛废话实在太多了我操！）

【惨壮】多指场面等悲惨而壮烈。[例]可怜的他或许想起了四年前的惨壮……看过此情景，我心里也在高呼：阎专副，你可真“牛B”！

【催眠音乐】一种对人能起到刺激作用从而使人入睡的音乐。[例]看着一缕缕从机器人裸露的头盖骨和尚具人形的粉面上升腾而起的白烟，想象着金属和皮革被腐蚀的气味，听着行刑场边上的重摇滚乐队MINISTRY发出的血脉搏动的催眠音乐，这是典型的库氏非人性的重工业场面。

【大虾】指超级网虫。[例]日前，笔者打开电脑看到某网站上有这样一段文字：“7456，TMD！怎么大虾、菜鸟一块儿到我的烘焙机上乱灌水？94酱紫，待会儿再打铁。886！”

【黑】电脑被黑客制造的病毒所感染。[例]如果必要的话很容易就可以黑你一下，进入聊天室或虚拟社区只是寻求一种思潮，一种需要，暂时让身心得到片刻的放松，这种聊友可望而不可即，只可欣赏，不可强求。

【烘焙鸡】主页。系英文“homepage”的音译。[例]如果有一天，你收到这样的来信：“7456，TMD！大虾、菜鸟一块儿到偶的烘焙鸡上乱灌水，这些水桶真是BT！哥们儿用不着PMP，到底谁是好汉，光棍节过招。”

【High】非常兴奋、情绪高昂；尽兴。[例]一定已经省很多钱了吧，不但避免了财政赤字，还可以让自己再度引爆美丽，是不是很HIGH的事，赶快行动起来，让夏日的美丽在秋天的凉爽中悄悄绽放吧。
（吸大麻的感觉，那是“HIGH”。。。）

【Yeah】表示惊喜、感叹。[例]今天还有个小朋友来跟我说“你对奥斯汀说了些什么，他又对你说了什么什么，你又说了什么什么”，我就对他说“Yeah！”他每一句台词都记得，太可爱了。

5、广告

【爱宠】为人喜爱豢养的动物，如猫、狗、鸟、鱼等。[例]送爱宠礼物，就要抓紧时机，8月16日到9月9日的每个周末，在大商场的宠物专区……

【白金卡】由中国银行发行的长城VISA卡白金卡，它是银行卡中的精品，是品质高贵、地位尊崇的象征。持卡者可享受全天候贵宾专门服务，包括24小时法律支援、翻译人员咨询、紧急文件速递、医疗支援等。持卡人每年将获得高达400万港币的旅游意外保险及12500美元的消费额度。[例]白金卡在国外受到成功人士的青睐。
（这个牛逼，广告不在例句而在正文呐！）

【处女大碟】指歌手第一次灌制的激光唱片。[例]即将由北京京文音像公司推出的Marionravn和MaritLarsende处女大碟《Shadesofpurple》，意为“紫色阴影”。

【快译通】一种具有实时翻译、词典、记事、计算等功能的小型电子产品。是一种电子辞典。[例]凡到快译通特约经销点购买快译通EB800Hsuper原音发声电脑辞典一台的顾客，可获赠四合一IC卡插卡一张及女背囊一个。

【南极棉】一种保暖面料，由三层保暖层复合而成：上下两层为普通高支全棉或涤棉面料，中间夹一层由涤纶和丙纶合成的“导湿保暖复合绒”。特点是轻、柔、薄、爽。[例]这件内衣是南极棉的，非常暖和，要不要来一件？
（爽！）

【乳沟】指两个乳房之间凹下去形成沟状的地方。[例]大胸脯的人追求瘦身胸罩，小胸族的人则渴望拥有美丽的乳沟线条，完美的罩杯设计能让你梦想成真。

【B超】利用超声波原理制成的B型超声显像仪的简称，主要用于医院的检测，可查出病人身体组织或器官有无病变。（广州市第十二人民医院天河新院）拥有100级层流手术室及其设施、瑞典洁定灭菌供应设备、日本东芝XVISONGX螺旋扫描CT成套影像设备、美国ATLHDI3000增强型彩色B超……等跨世纪的先进医疗检测器和设备。

6、装傻充愣

【波霸】胸脯特别丰满的女子。波，英文ball（球）的音译，喻指乳房。[例]除了性感外，波霸，白领丽人，纯情，小可爱等也算是对20世纪80年代美女的评价。

【触网】原指某些体育运动中手碰到球网而犯规。现指接触并使用计算机网络。[例]有触网经验的人，都是不会在网上读书的，而是借助优秀的下载工具把网上图书馆搬回家，下网后再慢慢咀嚼。
（优秀的下载工具。。。尼玛慢慢咀嚼吧）

【电子味】指现代科技的感觉，很前卫。[例]哇噻，这件T恤好yeah，非常太空感，绝对电子味，上街炫一炫。帅呆了，酷毙啦！噎！

【露脐装】一种裸露上腹部的女装。[例]过年30的大女孩也爱青春少女来包装：脚登松糕鞋、大头大脑宝宝鞋，身穿吊带裙、露脐装、紧身衣、低胸露背衫，还有红肚兜，头上扎起羊角辫、马尾辫、五颜六色的乱发好自在，斜挎绣花包，包上挂着毛茸茸的米老鼠、小兔子、哈巴狗、卡通娃。

7、穿越

【冲顶】登山时向顶峰奋力攀登。[例]他身穿油僧袍，拖趿烂布鞋，手摇破葵扇，怡然自得地仰卧石上喝老酒、啃狗肉，其乐不啻登山运动员冲顶后返回营地放松休憩。

【出台】指一些色情娱乐场所的坐台小姐出去给客人提供色情服务。[例]李逵道：“俺铁牛讲理，按小姐出台一次的费用给就行。算你运气，要碰到俺哥哥宋江，就该掠你家女人了。”

8、自相矛盾

【爱乐女】1、北京一个业余室内乐团的名称。二十几位团员均为女性。[例]在北京，在庄严的音乐界，一支以音乐陶冶人民情操、净化社会风尚为主要目的的大型女性业余室内乐团“爱乐女”却悄然诞生了。2、特指这个乐团的成员。[例]8月15日晚，由80位爱乐女组成的交响乐团在北京音乐厅成功地举办了第二期音乐会。
（到底是“二十几位”还是80位？）

【别理我，烦着呢】现代都市年轻人的一种自感无聊、沮丧、逃避等的心态。[例]是垃圾桶，英文说明了啊，我在这里是摆着用的。烦着呢，别理我！
（词条颠倒一样用喔！另，不知所云。。。）

【银弹】为某种目的而向有钱或有权者贿赂的金钱。[例]邓在东莞某卡拉OK厅结识貌美的四川籍三陪女阿琳，在银弹攻势下，阿琳很快成为他的第一个情妇。
（可三陪女既没钱也没权。。。）

9、其他

【臭美】讽刺人显示自己漂亮或表现自己能干。[例]一位搞共青团工作的同志对我说，如今“臭美”一词被滥用了。
（啊喂词条在例句中完全没有体现出含义好不好！）

【打游戏机】玩儿电子游戏机。
（多余）

【大碟】指LD，即大影碟，相对于CD（小碟）而言。[例]当今年年初《泰坦尼克号》的原声大碟推出后，一场以原音为主角的拉锯战便不可避免地上演了。
（貌似原声大碟在这里的意思不是LD。。。）

【电眼】安装在汽车上的一种装置，又叫倒车雷达。由几个电磁波的发射和接收器发射出电磁波，遇到障碍物，电磁波就会反射回来，驾驶员收到信号，倒车时就知道障碍物有多远了，和防空雷达的道理是一样的。[例]在很多汽车资料中常标注着“电眼”，它是什么意思？
（要知道它是什么意思，看上面解释就明白了。。。）

【法制文学】以法律问题或法律案件为创作内容、以对读者进行法制教育为目的的文学作品。[例]印奇案轶闻，挂“法律文学”的招牌。
（刘谦把词换了。。。）

【凤姐】指妓女，香港的暗娼自己租屋居住，称“一楼一凤”，故称此类妓女为凤姐。
（有新含义瞭。。。第二版要收入噢亲！）

【豪赌】下注很大地赌博。[例]贪污、挪用公款达1.88亿余港元用于豪赌和炒作的原湖北省政府驻港办事处主任、香港宜丰实业有限公司总经理金鉴培，今天被武汉市中级人民法院一审以贪污罪和挪用公款罪判处死刑，剥夺政治权利终身。
（谁能告诉我这句话重点在哪里？）

【特奥会】全部由残疾人运动员参加比赛的奥运会。
（貌似人家那是残奥会。。。特奥会是你行我也行。。。）

10、当当当。。。压轴戏（不解释）

【在线】英语on line的意译，指计算机系统在互联网上。[例]现在，在这里，大量的Flash动画正在大放异彩，吸引了无数羡慕的目光。只需鼠标的轻击，你就可感受到各式各样妙趣横生的Flash动画的梦幻魔力。

【F1】世界一级方程式大奖赛。[例]发包滩涂毁掉环境，广东万亩红树林面临灭顶之灾。

现代汉语新词语词典

商务印书馆国际有限公司

总监制：程孟辉

主编：林志伟何爱英

责任编辑：孙亚娟

ISBN: 7801034007

条形码: 9787801034007

2005年1月第1版

页数：1053页

字数：1319千字

定价49.80元

图片附件: 9l40ws.jpg (2011-10-20 00:32, 62.09 KB) / 下载次数 54
http://mail.huarenv5.com/forum/attachment.php?aid=473818&k=8b83c05e4fe4c9e4243bbcf05a1c3a1f&t=1733259362&sid=HWXE9g

作者: jasuce20 时间: 2011-10-20 00:49

囧rz....
這種字典真的能賣麼能賣麼.....教壞小孩子阿

作者: Spice 时间: 2011-10-20 01:08

以前也买过一本英汉双译词典，价钱不便宜，内容也是很“劲爆”的，买了后就被我丢一边了。

作者: 蓝调 时间: 2011-10-20 04:57

误人子弟~

作者: hacia 时间: 2011-10-20 05:09

与时俱进啊这是。。。怪不得现在的小孩子都这么早熟

作者: pennyru 时间: 2011-10-20 06:01

明显是非正版的，娱乐大众，顺便坑钱的。

作者: silver623 时间: 2011-10-20 06:14

感觉这些注释例句都是新闻上抄的吧。

作者: zhouyijun320481 时间: 2011-10-20 06:45

毁人不倦

作者: uillian 时间: 2011-10-20 07:01

现在的词典这么有意思啊~~想当年我那会儿哪有那么丰富不知所云乱七八糟的解释啊~~

作者: 阿树 时间: 2011-10-20 07:14

哈哈，还有好些是我没听过的呢
上次看到日本人的汉语手册（具体叫什么我给忘了），里面好多都是我们现在常见的网络用语，解释的还是详细，比如：酱紫这类的这些词。
小日本居然连咱们的网络用语都出书来详细说明，看了我觉得有种危机感。

作者: 马丁 时间: 2011-10-20 08:11

噗，怎么现在纸质书也开始乱来了？国人总是缺乏一种优渥的认真的好好做事的心境，人心不古啊

作者: 云行雨施 时间: 2011-10-20 09:12

商务印书馆，可没有‘国际有限公司’。

太劲爆了吧

作者: 雪澈月霜 时间: 2011-10-20 09:14

这个也太劲爆了
字典也可以这么编么
都是天涯猫扑混多了吧

作者: qjgwdqq 时间: 2011-10-20 09:58

这书也太过与时俱进了吧。。。太劲爆了

作者: kennyx1989 时间: 2011-10-26 06:33

解释大部分还好了，就是例句超搞笑

作者: fanliuyuan22 时间: 2011-10-26 12:52

OMG！这样也能出书？编辑和主审应该痛打一顿！

作者: 蝶舞翩翩 时间: 2011-10-27 07:00

这个确定是真实的么？
已经对盗版无语了。

作者: linyifan88 时间: 2011-10-27 07:41

这个应该是盗版吧，正版的话我对祖国未来很担忧

作者: 494808362 时间: 2011-10-28 22:53

不是吧，现在的字典例句都这么有水平，这字典都到底是给谁用啊

欢迎光临华人论坛 (http://mail.huarenv5.com/forum/)