美国《纽约时报》11月15日文章,原题:中国作为美国的债主改变了奥巴马的动力 当奥巴马总统周日首次访问中国的时候,他将在很多方面承担起一个挥霍的消费者向他的银行家毕恭毕敬的责任。
赤裸裸的事实是,中国是美国最大的外国债主——这改变了美国同这个唯一能够挑战其世界独超地位的国家之间关系的核心。
结果是,与其前一任公开推动和敦促中国遵循西方模式,在政治和经济上更加开放不同的是,奥巴马先生督促中国的时间不会太多,而更多的时候将是向北京作保证。
乔治-W-布什总统曾威胁把中国列为货币操纵国,比尔-克林顿总统曾威胁中国改善人权,从那时到现在,情况已大有不同了。奥巴马用抚慰的语气同中国讲话。他有意在周六于东京进行的一次旨在勾勒新型美亚关系的广泛演讲中,将美国和中国之间正在浮现的变化挑选出来。他说:“美国不寻求遏制中国。相反,一个强大的、繁荣的中国的崛起,能够成为国际社会的一支力量源泉。”
他暗示了人权问题,但没有特别强调。“我们不会同意每一个问题,”奥巴马说,“而且,美国永远也不会在我们坚定秉持的基本价值观方面发生动摇。”
为了确保奥巴马此次对上海和北京进行的三天访问传达出一种和解的印象,白宫官员们已筹备数月。例如,今年6月,白宫告知达赖喇嘛,尽管奥巴马将会在某个时候会见他,但总统不会选择在10月,也就是达赖喇嘛访问华盛顿的时候见他,因为这距离奥巴马的访华日期太近了。
同样地,奥巴马在竞选总统时曾多次指责中国操纵人民币汇率,美国现任财政部长蒂姆西-盖特纳在其上任听证会上还重复了奥巴马的这一指责。但是,到了4月份,美国财政部收回了这一批评,公开表示中国没有为了便于出口而操纵汇率。(作者海伦妮-库珀、迈克尔-瓦恩斯、戴维-E-桑格,有删节。高友斌译) |