“上鞋不用锥子——”小黑说。华人论坛, 股坛,马里兰,佛吉尼亚,中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer& z8 s0 o X, l" b# ^ v4 k
钱好文听不懂,但这回有了经验,想着或许又是歇后语,便等歇后的语。全球华人的自由讨论天地 ( q4 g/ U7 s) a4 O) A/ t2 k" j
“真好。”小黑补充完毕。全球华人的自由讨论天地 / E& X6 a7 b& i5 I) {- H+ ^% @1 _5 I
钱好文放了心,想了想没想明白。因为知道了小黑对自己评价如此之高,自尊心也再没那么容易受伤,便问道:“上鞋不用锥子怎么是真好?不用锥子,那鞋能做结实?”mail.huarenv5.com& q8 r6 ~/ ^% Z: h
小黑嘿嘿笑道:“不用锥子用针呗,针好得很,能当锥子用。”
R" f# |6 G* D+ t6 r华人论坛, 股坛,马里兰,佛吉尼亚,中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer “哦——”钱好文恍然大悟,“是这样啊,上鞋不用锥子——真(针)好,两个zhēn不是一个字,只是谐音,谐音双关,有意思。”
& J" r7 D* i/ u0 ]- \* J丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人 “其实可以改作‘上鞋不用两钱锥’,不好,文白夹杂,不够纯粹。‘纳履不须两钱锥’,如何?”钱好文问小黑。
& @8 r c5 c! B2 Z& H: `9 {, Lmail.huarenv5.com “酸。”小黑说。
3 [: O! Z% O# v- ]2 S" j. I6 Qmail.huarenv5.com 钱好文一听,大为不平,正想反驳,小黑叫道:“小二,这是啥菜?咋着恁酸?”
9 @* B+ |2 p% `+ J华人论坛, 股坛,马里兰,佛吉尼亚,中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer 小二忙跑过来,看了一看说:“抱歉抱歉,小的刚才报菜名得罪了客官,这回就没敢报。这道菜就是客官点的‘翠花酸菜’,酸菜自然会酸。”
: O! I6 L( a* l 小黑说“是是,是我点的。啥是‘翠花’啊?”华人论坛, 股坛,马里兰,佛吉尼亚,中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer$ ` o; v7 e# ?* M
小二解释说:“这‘翠’是说这红翠生菜,这‘花’说的是黄花菜。这红翠生菜腌制过后就是这么酸。客官要不喜欢吃。就吃那‘花’吧,‘花’是黄花菜。”
0 r& ^& G3 p, _0 ]- Y# E华人论坛, 股坛,马里兰,佛吉尼亚,中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer 小黑笑道:“这就是‘翠花’啊。为啥不叫红花也不叫黄花,非叫翠花?”mail.huarenv5.com6 r- l% b* Z% v3 Z* {2 `9 F+ h* U
“红花黄花都常说,不稀罕。绿色的花谁见过啊,大家觉得稀罕,就会点这道菜来看看。”小二解释。
0 R% k, {! `; F “哦。”小黑听了很高兴。mail.huarenv5.com. K) z1 u; J# w" p V+ v
“上当了还高兴。”钱好文想,“这倒也好,以后上自己的……呃,自己当然不会让他上当了,连便宜都不会占。得把自己有多重要讲清楚。”5 F& d! c: T- J7 W1 D) o
“我可不是只有文采。”钱好文说。
: Y2 i6 _1 _# u& A9 S) } ^全球华人的自由讨论天地 “知道,你还会算命。”小黑说。华人论坛, 股坛,马里兰,佛吉尼亚,中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer3 b% N; h8 Z. j6 y1 ~* s. Z. F
钱好文有些头疼, |