华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [搞笑图片] 房地产广告翻译版 [打印本页]

作者: dorena 时间: 2013-6-24 01:22 标题: 房地产广告翻译版

各种受教啊，可以参考下广告与实际

图片附件: 无标题.jpg (2013-6-24 01:21, 77.46 KB) / 下载次数 84
http://mail.huarenv5.com/forum/attachment.php?aid=688800&k=5c7be1fb3e66733bda13b5d426671d62&t=1757622423&sid=4EsYFd

作者: barbamama 时间: 2013-6-24 01:30

说实话是个小区就叫做XX花园XX华庭什么的，也非常中国特色。

作者: dreamr 时间: 2013-6-24 01:37

文人多夸张么，不天花龙凤地把买主骗进来还怎么赚钱？

作者: shy0122 时间: 2013-6-24 02:55

一个真事
这边县级市的一个镇上开发了一楼盘，大约200套房子，开盘前动员会上，老总勉励到：“大伙儿加把劲，房子卖出去了年终一人发一台小轿车……"我去，这是多大的利润啊！

作者: yeyeshengge 时间: 2013-6-24 04:22

天花乱坠的广告都不可信。

作者: 紫日林夕 时间: 2013-6-24 08:44

好真实。。我起码看到3个广告是这样。。强大。。

作者: mimilu 时间: 2013-6-24 08:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临华人论坛 (http://mail.huarenv5.com/forum/)